Je suis votre déléguée locale au Japon, en charge des Lycées Français Internationaux de Tokyo et de Kyoto, ainsi que des écoles internationales.

Chers parents 👋,

Je suis votre déléguée locale au Japon, en charge des Lycées Français Internationaux de Tokyo et de Kyoto, ainsi que d’autres écoles internationales.

✨ Vous souhaitez abonner votre enfant à ses magazines jeunesse préférés, et être livré au Japon à des prix raisonnables ? C’est possible !

Bayard Jeunesse & Milan propose des magazines et applications pour tous les âges (0-19 ans) et tous les goûts, sur des thèmes très variés, certains avec des versions audio, ou encore des magazines en anglais et en espagnol. 📖 Vous les trouverez dans notre Catalogue Famille 2025-2026, ainsi qu’en pièces jointes.

Nos contenus, adaptés à chaque âge, éveillent leur curiosité, les encouragent à réfléchir, à s’exprimer, et à s’ouvrir aux grands enjeux d’aujourd’hui — comme l’écologie, le vivre-ensemble ou l’esprit critique — avec des approches accessibles et bienveillantes.

🎁 C’est un cadeau intelligent et joyeux, et un excellent moyen de garder un lien vivant avec la langue française et sa culture, où que vous viviez !

👉 Offre spéciale : -5/-6€ pour 1 abonnement, -15/-16€ dès le 2ème abonnement. Pour cela, saisissez le code E24 sur notre Boutique Monde : https://boutique.bayard-monde.com, ou remplissez le bon d’abonnement et envoyez-le moi. Un paiement en yens est aussi possible sur demande.

Pour en savoir plus ou être conseillé, n’hésitez pas à me contacter :

Votre déléguée : Virginie CAMMAS virginie.cammas@bayard-mag.com (090-6045-2729)

I am your local delegate in Japan, in charge of the French Schools in Tokyo and Kyoto, as well as several international schools.

Hello parents in Japan! 👋
I am your local delegate, supporting the French International Schools of Tokyo and Kyoto, as well as several international schools.

✨ Would you like your children to enjoy their favorite magazines — delivered right here in Japan at affordable prices? It’s possible!

With Bayard Jeunesse & Milan, discover an amazing range of magazines and apps for all ages (0–19 years): fun, educational, inspiring, and in some cases with audio versions! We also offer magazines in English and Spanish — perfect for multilingual families.
📖 Find them all in our Family Catalogue 2025-2026 or in the attached documents.

Our publications are designed to nurture curiosity, imagination, and critical thinking, while opening young minds to today’s big issues — from ecology and diversity to community values and open-mindedness.

🎁 A subscription is more than a gift — it’s a joyful and smart way to keep a strong connection with the French language and culture, no matter where you live!

👉 Special offer: -5/-6€ off for 1 subscription, -15/-16€ off from the 2nd subscription onwards.
Simply enter code E24 on our Boutique Monde: https://boutique.bayard-monde.com, or complete the attached subscription form and send it back to me. Payment in Japanese yens is also possible on demand.

For personal advice, do not hesitate to contact me :

Virginie CAMMAS virginie.cammas@bayard-mag.com (090-6045-2729)

私は東京・京都の国際フランス学園や、各国際学校を担当する現地代表です。子供向けフランス語・英語・スペイン語教育雑誌の定期購読のしてみませんか？

日本の保護者の皆さま、こんにちは！👋
私は東京・京都の国際フランス学園や、各国際学校を担当する現地代表です。

✨ お子さまが大好きな 子ども向け教育雑誌 を、日本にいながら お手頃価格でお届け できることをご存じですか？それが実現します！

Bayard Jeunesse & Milan の雑誌とアプリは 0歳から19歳まで 幅広い年齢に対応。楽しく学べて、好奇心や想像力を広げる内容がいっぱいです。📱🎧 音声版があるものや、英語・スペイン語版も揃っており、多言語教育にもぴったり！
詳しくは 2025-2026 家族向けカタログ または添付資料をご覧ください。

私たちの雑誌は、子どもたちの 好奇心・批判的思考・表現力 を育み、「エコロジー」「共生」「多様性」など、現代の重要なテーマに楽しく優しく触れることができます。

🎁 雑誌購読は、知的でワクワクする最高の贈り物。ご家庭で フランス語とその文化とのつながり を楽しくキープできます！

👉 特典：1誌につき –5～–6€割引、2誌目以降は –15～–16€割引！
お申し込みは簡単！E24 のコードを Boutique Monde（https://boutique.bayard-monde.com）で入力するか、添付の申込書をご記入のうえ私までご送付ください。

お問い合わせはこちらまでお願いいたします：

Virginie CAMMAS virginie.cammas@bayard-mag.com (090-6045-2729)