USA – Votre représentant local pour le Nord-Est et le Midwest (États couverts : CT, ND, SD, IL, IN, IA, KS, KY, ME, MA, MI, MN, MO, NE, NH, NJ, NY, OH, RI, VT, WI)

Un petit air de France dans vos boîtes aux lettres !

Votre délégué export local à New York et New Jersey : Aurélien

Bienvenue,

Je suis Aurélien, représentant local de Bayard Jeunesse et Milan aux États-Unis pour les États suivants : Connecticut, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Rhode Island, Vermont et Wisconsin.

J’accompagne les familles, les écoles, les enseignants, les bibliothèques et les structures francophones qui souhaitent découvrir ou retrouver les magazines Bayard Jeunesse et Milan aux États-Unis.

Mon rôle à vos côtés

Je vous aide à :

• choisir les magazines les plus adaptés à l’âge et aux intérêts de votre enfant,

• mieux comprendre les différentes collections Bayard Jeunesse et Milan,

• commander facilement depuis les États-Unis,

• bénéficier d’un paiement en devise locale,

• profiter d’un suivi et d’un support tout au long de votre abonnement.

Que vous découvriez nos magazines pour la première fois ou que vous soyez déjà abonné, je reste votre point de contact pour vous orienter et répondre à vos questions.

Commander depuis les États-Unis

Grâce à votre représentant local, il est plus facile de commander vos abonnements depuis les États-Unis.

Vous bénéficiez :

• d’une commande simplifiée,

• d’un paiement en dollars ou dans votre devise locale selon les offres proposées,

• d’un accompagnement personnalisé,

• d’un support disponible avant, pendant et après votre souscription.

Vous pouvez commander en ligne sur boutique.bayard-monde.com et profiter d’offres avantageuses :

-7 € / -8 $ pour un abonnement
-15 € / -18 $ dès deux abonnements souscrits

Un contact local à votre écoute

Je sais, par expérience, que lorsqu’on vit à l’étranger, on cherche des moyens simples de transmettre le français à ses enfants. Un magazine peut devenir bien plus qu’un simple abonnement : un moment de lecture partagé et une belle façon de garder un lien vivant avec la langue et la culture françaises.

C’est dans cet esprit que je vous accompagne, pour vous aider à choisir le magazine le plus adapté à votre enfant, selon son âge, ses intérêts et votre quotidien.

À très bientôt,

A little taste of France in your mailbox!

Your local representative for the Northeast and Midwest

Welcome,

I’m Aurélien, the local representative for Bayard Jeunesse and Milan in the United States for the following states: Connecticut, North Dakota, South Dakota, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Rhode Island, Vermont, and Wisconsin.

I support families, schools, teachers, libraries, and French-speaking communities who want to discover or continue enjoying Bayard Jeunesse and Milan magazines in the United States.

How can I help?

As your local representative, my role is to provide simple, personal, and local support.

I can help you:

• choose the magazines that best match your child’s age and interests,

• better understand the different Bayard Jeunesse and Milan collections,

• order easily from within the United States,

• benefit from payment in local currency,

• receive support throughout the duration of your subscription.

Whether you are discovering our magazines for the first time or are already a subscriber, I am here to guide you and answer your questions.

Ordering from the United States

With a local representative, subscribing from the United States becomes easier and more convenient.

You benefit from:

• a simpler ordering process,

• payment in U.S. dollars or local currency, depending on the available offer,

• personalized guidance,

• support available before, during, and after your subscription.

You can order online at boutique.bayard-monde.com and enjoy special offers:

€7 / $8 off for one subscription
€15 / $18 off from two subscriptions

A local contact you can rely on

I know from experience that when you live abroad, you look for simple ways to teach your children French. A magazine can become much more than just a subscription: a shared reading moment and a wonderful way to keep a living connection with the French language and culture.

That is the spirit in which I support you, helping you choose the magazine that best fits your child’s age, interests, and everyday life.

See you soon,